Glossário

Pretendemos com este glossário relacionado com impressoras e multifunções ajudar-lhe na imensa quantidade de termos técnicos e expressões.

Adaptação de impressoras, plotters e multifunções

• CISS - Continuous Ink Supply System, Continuous Ink System (CIS), Continuous Flow System, Automatic Ink Refill System, Bulk Feed Ink System ou Off-axis Ink Delivery System, em português, Sistema de Alimentação Contínuo de Tinta ou Sistema Bulk de tinta é um sistema que permite fornecer tinta a uma impressora de forma contínua. Muitos profissionais e empresas optam por este sistema para aumentar a capacidade de impressão por um preço muito mais económico do que a utilização de originais.
   
• Tinteiros recarregáveis - São tinteiros para equipamentos a jato de tinta construídos especificamente para serem reabastecidos com tinta por várias vezes sucessivas, sempre que necessário. Compra apenas uma vez e abastece as vezes que necessitar. Existem tinteiros recarregáveis para a impressora mais simples que utilize pelo menos 4 tinteiros individuais e para a empresarial mais robusta, assim como para a plotter mais complexa.
   
• Tinta Dye ou corante - Ou também fotográfica, é um tipo de tinta utilizada na maioria de impressoras a jato de tinta produzindo fotos com cores vivas.
   
• Tinta Pigmentada - É uma tinta utilizada com grande efeito da impressão documental, produzindo documentos com letras e linhas muito bem definidas comparável ao laser. Um papel impresso com tinta pigmentada ao ter contacto com a água não borra nem desbota. A maioria dos fabricantes de impressoras coloca pelo menos o preto pigmentado e as cores corantes, no entanto há impressoras que têm todas as cores corantes, incluindo o preto e nos últimos anos surgiram equipamentos que utilizam apenas tinta pigmentada de modo a produzirem documentos com maior qualidade e definição fazendo concorrência com o laser, já que ficam muito mais económicos.
  
  
• Tinta Sublimática - É uma tinta concebida para o processo de sublimação. A sublimação é uma forma poderosa de personalizar objetos em pequenas quantidade, com grande qualidade e durabilidade.
  
  
• Tinta Comestível ou Alimentar - É uma tinta específica para imprimir em meios comestíveis, como papel arroz, folha de chocolate de modo a decorarem bolos, queques, broas, etc.
     
• Sangria - É o processo necessário para pressurizar o ar de um sistema CIS. Um sistema de alimentação Contínuo de tinta não pode conter ar na mangueira nem nos tinteiros. O ar apenas se encontra no reservatório e vai compensando a tinta que vai sendo consumida.

Equipamento em geral

• dpi - Dot Per Inch ou ppp, Ponto Por Polegada. Refere-se à resolução de impressão ou digitalização. É utilizado na resolução da impressora, do scanner e do modem do FAX.
   
• Idiomas de série da impressora - São linguagens próprias da impressora que permitem a comunicação entre a rede ou o computador e a impressora. Pode ser útil por exemplo na formatação do texto impresso. Existem aplicações que necessitam dessas linguagens para comunicarem com o equipamento de impressão.
   
• ESC/P - Epson Standard Code for Printers - Linguagem de programação desenvolvida pela Epson para a comunicação de impressoras com computadores.
   
• GDI - Windows Graphical Device Interface - Indica que a impressora é capaz de comunicar com o computador em linguagem gráfica sem necessidade de utilizar linguagens anteriores, como o PostScript ou PCL.
   

Impressão

• Cabeçote de impressão - Headprinter - É o componente da impressora a jato de tinta que permite receber tinta e projetá-la no papel. É o componente mais sensível e um dos mais caros dum equipamento de impressão.
   
• Duplex - Característica que permite ao equipamento imprimir frente e verso de forma automática ou manual.
  
  
• Dumper - O dumper que numa tradução bruta, seria o Dispensador de Tinta, é uma peça colocada em cada cor junto do cabeçote e que lhe vai disponibilizando a tinta necessária à impressão. As máquinas que usam dumpers são as plotters, as impressoras Ecotank ou equivalente.
  
  

Digitalização (scanner)

• ADF - Automatic document feeder ou Alimentação Automática de Documentos - capacidade que um equipamento tem para digitalizar várias páginas sequencialmente sem o utilizador estar presente.
   
• Flatbed - Diz-se quando o digitalizador é plano ou de mesa, composto por um vidro onde é colocado o objeto a digitalizar. É possível digitalizar apenas um documento de cada vez. Tem a vantagem de poder digitalizar superfícies de grandes volumes, como páginas de livros, de revistas e superfícies de outros objetos.
   
• CIS - Contact Image Sensor ou Sensor de imagem por contacto que é o método usado pelo scanner para digitalizar.
   
• ipm - Impressões por minuto - normalmente é aplicado à velocidade de digitalização ou de cópia.
   

Manipulação do papel

• Papel A1 - Tamanho de papel ISO de dimensões 594 x 841 mm
• Papel A2 - Tamanho de papel ISO de dimensões 420 x 594 mm
• Papel A3+ - Tamanho de papel de dimensões 329 x 483 mm
• Papel A3 - Tamanho de papel ISO de dimensões 297 x 420 mm
• Papel A4 - Tamanho de papel ISO de dimensões 210 x 297 mm
• Papel A5 - Tamanho de papel ISO de dimensões 148 x 210 mm

• Gramagem - Refere-se ao peso do papel e mede-se em gramas por metro quadrado - g/m².
   

Conetividade, ligações e segurança

• Ligação direta sem fios (Wireless direct) - Se não tiver acesso a uma rede sem fios ou se não tiver um router sem fios, pode ainda assim imprimir a partir do seu dispositivo móvel, caso o seu equipamento disponha desta funcionalidade e o tenha ativado. A impressão direta sem fios é uma funcionalidade que se encontra disponível em várias impressoras de última geração (a partir do início de 2017) e que lhe permite estabelecer uma ligação segura direta entre o seu dispositivo móvel (smart phone, tablet, computador) e a sua impressora. Os dispositivos móveis devem estar ligados ao Wi-Fi local. A tecnologia é similar ao Bluetooth, mas usa Wi-Fi para operar a distâncias e velocidades maiores.
   
• LDAP - Lightweight Directory Access Protocol - É um protocolo utilizado para o acesso a um Livro de Endereços num servidor. Dessa forma os endereços de email e contactos estão situados num servidor na rede.
   
• Código PIN - É um código utilizado para aceder às funções de um equipamento de impressão/digitalização com características empresariais.